nayā labāda purānī nishāniyāñ na ga.iiñ
faqīh-e-shahr kī resha-davāniyāñ na ga.iiñ
saroñ pe taaj na un ke ġhulām gardish meñ
magar dimāġh se kyuuñ rājdhāniyāñ na ga.iiñ
bahut kashīd kiyā pāniyoñ ko sūraj ne
samundaroñ kī magar be-karāniyāñ na ga.iiñ
fareb khāne ke bā-vasf bhī kisī lamhe
dil-e-tabāh tirī ḳhush-gumāniyāñ na ga.iiñ
tumhārī or se kyā mutma.in nahīñ the ham
tumhārī or se kyuuñ bad-gumāniyāñ na ga.iiñ