misre pe un ke misra-e-qad kā gumāñ huā
ik tabqa bait kā tabaq-e-āsmāñ huā
chuntā hai apnī jubbe par afshān-o-mehr-vash
gurdoñ ko shauq-e-parvarish-e-kahkashāñ huā
khīñchā jo dushmanī se garebāñ ko dost ne
dāmān-e-ishtiyāq mirā dhajjiyāñ huā
ghūreñge kyā guloñ ko gulistān-e-dahr meñ
ruḳhsat huī bahār nuzūl-e-ḳhizāñ huā
dikhlā.eñge bahār kalām-e-fasīh kī
gar dahr meñ 'shagufta' koī qadar-dāñ huā