mazmūn-e-ishq zehn-e-sitamgar meñ aa gayā
dariyā simaT ke halqa-e-sāġhar meñ aa gayā
hañgām-e-zab.h jism ne gustāḳhiyāñ jo kiiñ
dhabbā lahū kā dāman-e-ḳhanjar meñ aa gayā
aa nikle tere sāmne kyā pūchhtā hai yaar
kuchh us ghaḌī yahī dil-e-muztar meñ aa gayā
us sarv-qad ke qāmat-e-mauzūñ ko dekh kar
ḳhum ai 'shagufta' naḳhl-e-sanobar meñ aa gayā