jahālat kā manzar jo rāhoñ meñ thā
vahī besh-o-kam dars-gāhoñ meñ thā
jo ḳhanjar-ba-kaf qatl-gāhoñ meñ thā
vahī vaqt ke sarbarāhoñ meñ thā
ajab ḳhāmushī us ke hoñToñ pe thī
ajab shor us kī nigāhoñ meñ thā
use is liye maar Daalā gayā
ki vo ziist ke ḳhair-ḳhvāhoñ meñ thā
hamārī nazar se vo kal gir gayā
jo kal tak hamārī nigāhoñ meñ thā
vo kyā detā 'aḳhtar' kisī ko panāh
jo ḳhud umr bhar be-panāhoñ meñ thā