havā ko āzmāne jā rahe ho
charāġh-e-dil jalāne jā rahe ho
usī dar par sañvartā hai muqaddar
jahāñ sar ko jhukāne jā rahe ho
jo sañg-e-mīl hai rāh-e-vafā kā
use rasta batāne jā rahe ho
miyāñ hālāt ab achchhe nahīñ haiñ
kabūtar kyuuñ uḌāne jā rahe ho
Dagar hai ishq kī āsāñ na samjho
tum apnā ghar jalāne jā rahe ho
baḌe dil-vāle ho 'jāved'-sāhab
gale un ko lagāne jā rahe ho