biitī hai ye sab dil pe hai sab dil kī zabānī
hijrāñ kī jo dilbar se maiñ kahtā huuñ kahānī
tū yaar aziiz āñkhoñ meñ hai mahr-vashoñ ke
niiñ hai mah-e-kan.āñ bhī tire husn ke saanī
abrū ke tire chiin ke kyā vasf kahūñ maiñ
shamshīr meñ jauhar se hai ḳhūbī kī nishānī
sar par ho sar-e-bazm kahāñ sham.a meñ hai aab
gar ishq kī āñkheñ jo kareñ ashk-fishānī