logoñ ke dard apnī pashemāniyāñ milīñ

ham shāh-e-ġham the ham ko yahī rāniyāñ milīñ

sahrāoñ meñ bhī jā ke nazar aa.e sail-e-āb

dariyā se duur bhī hameñ tuġhyāniyāñ milīñ

aayā na phir vo daur ki jī bhar ke kheliye

bachpan ke ba.ad phir na vo nādāniyāñ milīñ

rah kar alag bhī saath rahā hai koī ḳhayāl

tanhā.ī meñ bhī ḳhud pe nigahbāniyāñ milīñ

paanī ke saath aks bhī bah kar chale ga.e

sūkhī nadī to phir vahī vīrāniyāñ milīñ

apnī hī aañkh par ga.e lamhoñ kā bojh thā

is kī nazar meñ to vahī jaulāniyāñ milīñ

baiThā rahā humā-e-sitam sar pe hī 'adīm'

har dasht-e-karb kī hameñ sultāniyāñ milīñ