mire miTāne kī tadbīr thī hijāb na thā

vagarna kaun se din husn be-naqāb na thā

agarche nāzkash-e-esāġhar-e-sharāb na thā

ḳhumār-ḳhāne meñ mujh sā koī ḳharāb na thā

khulā tilism-e-tamannā to khul gayā ye bhī

ki ik fareb-e-nazar thā tirā shabāb na thā

ḳhayāl-e-dost tirī jalva-tābiyoñ kī qasam

jo tū na thā mirī duniyā meñ āftāb na thā

tire firāq kī rāteñ thiiñ is qadar maġhmūm

ki dāġh-e-ḳhātir-e-mahzūñ thā māhtāb na thā

burā ho nāla-e-paiham kā kuchh dinoñ pahle

ḳhamosh raat ke dil meñ ye pech-o-tāb na thā

nigāh milte hī ġhash khā ke gir paḌīñ nazreñ

thī ek barq-e-mushakkal tirā shabāb na thā

azal ke din se haiñ ham mast-e-jalva-e-sāqī

hamāre sāmne kis roz āftāb na thā

kuchh apne sāz-e-nafas kī na qadr kī tū ne

ki is rabāb se behtar koī rabāb na thā

dil-e-ḳharāb kā 'ehsān' ab ḳhudā-hāfiz

ḳharāb thā magar aisā kabhī ḳharāb na thā