thā kabhī ilm aadmī dil aadmī pyaar aadmī
āj-kal zar aadmī qasr aadmī car aadmī
kulbulātī bastiyāñ mushkil se do-chār aadmī
kitnā kamyāb aadmī hai kitnā bisyār aadmī
patlī gardan patle abrū patle lab patlī kamar
jitnā bīmār aadmī itnā trahdār aadmī
zindagī nīche kahīñ muñh dekhtī hī rah ga.ī
kitnā ūñchā le gayā jiine kā me.aar aadmī
umr bhar sahrā-navardī kī magar shādī na kī
qais dīvāna bhī thā kitnā samajhdār aadmī
dānish-o-hikmat kī saarī raushnī ke bāvajūd
kam hī miltā hai zamāne meñ kam-āzār aadmī
dil raheñ haiñ sauma-e-dastār rehn-e-mai-kada
thā zamīr 'ja.afarī' bhī ik mazedār aadmī
pahle kashtī Duub jaatī thī nazar ke sāmne
ab giregā bahr-e-oqiyānnūs ke baar aadmī