guzre hue maah o saal ke ġham
tanhā.ī shab meñ jaag uTThe haiñ
āsā.ish-e-zindagī kī hasrat
maazī kā naqsh ban chukī hai
nākāmi-e-ārzū ko dil ne
taslīm o razā ke naam baḳhshe
ik umr meñ ab samajh sake haiñ
ḳhushiyoñ kā fusūñ gurez pā hai
nākāmī-e-shauq miTte miTte
jiine kā shu.ūr de ga.ī hai
ujḌī huī har ravish chaman kī
detī hai surāġh rañg o bū kā