safha-e-dil se tirā naam miTāne meñ mujhe der lagī
puurī ik umr kī der!
ashk-e-ġham... qatra-e-ḳhūñ... āb-e-masarrat se
miTā kar dekhā
gosha-e-rañj meñ... hañgāma-e-duniyā se pare
kaun ik hijr ke shīshe meñ utartā thā
āñsuoñ se mirā ā.īna-e-ġham dhundlāyā
ek sardāba-e-daurāñ meñ jo poshīda-o-nādīda rahī thī
umr...
jo lamha-e-jāñ ke sivā kuchh bhī na thī