sabhī ne eid manā.ī mire gulistāñ meñ
kisī ne phuul piro.e kisī ne ḳhaar chune
ba-nām-e-izn-e-takallum ba-nām-e-jabr-e-sukūt
kisī ne hoñT chabā.e kisī ne giit bune
baḌe ġhazab kā gulistāñ meñ jashn-e-eid huā
kahīñ to bijliyāñ kauñdīñ kahīñ chīnār jale
kahīñ kahīñ koī fānūs bhī nazar aayā
ba-taur-e-ḳhās magar qalb-e-dāġh-dār jale
ajab thī eid-e-ḳhumistāñ ajab thā rañg-e-nashāt
kisī ne bāda-o-sāġhar kisī ne ashk piye
kisī ne atlas-o-kamḳhvāb kī qabā pahnī
kisī ne chāk-e-garebāñ kisī ne zaḳhm siye
hamāre zauq-e-nazāra ko eid din bhī
kahīñ pe sāya-e-zulmat kahīñ pe nuur milā
kisī ne dīda-o-dil ke kañval khile paa.e
kisī ko sāġhar-e-ehsās chaknā-chūr milā
ba-faiz-e-eid bhī paidā huī na yak-rañgī
koī malūl koī ġham se be-niyāz rahā
baḌā ġhazab hai ḳhudavand-e-kausar-o-tasnīm
ki roz-e-eid bhī tabqoñ kā imtiyāz rahā