hijr ke be-sadā jazīre par
kunj-e-tanhā.ī meñ koī laḌkī
adh-khule hoñT nīm-vā āñkheñ
be-navā hoñT be-sadā āñkheñ
sochtī hai ki jis ke hijr meñ maiñ
sham.a sī sub.h-o-shām jaltī huuñ