vo harf jo fazā-e-nīlgūñ kī vus.atoñ meñ qaid thā
vo saut jo hisār-e-ḳhāmushī meñ jalva-rez thī
vo harf-o-saut-o-sadā
vo lafz-e-muntashir
vo ābshār-e-naġhma-o-navā
ki kohsār-e-sard se girā