bazm-e-jahāñ meñ meñ bhī huuñ a sham-e-dardmand
faryād dar girah-e-sifat daana sipand
yak-bīñ tirī nazar sifat-e-āshiqān-e-rāz
merī nigāh māya-e-āshob-e-imtiyāz
jaltī hai tū ki barq-e-tajallī se duur hai
be-dard tere soz ko samjhe ki nuur hai
ye āgahī marī mujhe rakhtī hai be-qarār
ḳhvābīda is sharar meñ haiñ ātish-kade hazār
sub.h-e-azal jo husn huā dilsitān-e-ishq
āvāz-e-kun huī tapish āmoz-e-jān-e-ishq
a sham.a intihā-e-fareb-e-ḳhyāl dekh
masjūd sākinān-e-falak kā ma.aal dekh