malgajī arz-e-ġham zard sā āsmāñ
aur ufuq-tā-ufuq aur shafaq-dar-shafaq
is kā ġhuncha-dahan
adh-khule phuul sā
dard ke silsile
phuul afsurda kaliyāñ niDhāl
us kī yādoñ ke dukh
us kī duurī ke ġham
ek barzaḳh kī vo raat thī
gūñjtī raat thī