ye eden garden hamdam nigāh-o-dil kī jannat hai

yahāñ havvā kī rañgīñ beTiyāñ har shaam aatī haiñ

suhāgan hai to us kī maañg meñ jhūmar chamaktā hai

kuñvārī hai to us ke jism se ḳhushbū nikaltī hai

kahīñ joḌe meñ koī phuul gūñdhe koī laT khole

fazā-e-sāhil-e-huglī meñ rañg-o-nūr bhartī hai

sunahrī bāliyāñ shoḳhī se ruḳhsāroñ ko taktī haiñ

khanaktī chūḌiyāñ gītoñ kī mīThī dhun sunātī haiñ

ye bañgālī hasīnāoñ kī jalva-gāh hai hamdam

yahāñ pīr-o-javāñ aa kar matā-e-dil luTāte haiñ

Thahar ai jazba-e-be-tāb isī rañgīn duniyā meñ

laboñ kī surḳh mai se dil ke ḳhālī jaam ko bhar leñ