zahe-nashāt zahe-husn iztirāb tirā
nazar kī chheḌ se bajtā thā jab rabāb tirā
hanūz yaad hai 'jauhar' ko ai nigār-e-jamīl
vo iltifāt ke parde meñ ijtināb tirā