chaman meñ laa.ī hai phūloñ kī aarzū tujh ko
milā kahāñ se ye ehsās-e-rañg-o-bū tujh ko
tujhe bahār kā ik murġh-e-ḳhush-navā samjhūñ
ki dard-mañd diloñ kī koī sadā samjhūñ
hazār rañg ḳhizāñ ne bahār ne badle
hazār ruup yahāñ rozgār ne badle
tirā jahān hai baalā jahān-e-insāñ se
ki be-niyāz hai tū hādsāt-e-imkāñ se
mujhe bhī de koī dāru-e-ḳhud-farāmoshī
jahāñ o kār-e-jahāñ se rahe subukdoshī