bayān-e-'ġhālib'-e-rañgīñ-navā hai
qalam shā.ir kā sajde meñ jhukā hai
vo ġhālib vo shahanshāh-e-ma.ānī
vo 'ġhālib' jis kī azmat ġhair-fānī
zarāfat us kī fitrat kā taqāza
matānat us ke fikr-o-fan kā jauhar
zabāñ us kī zabān-e-zindagī hai
bayāñ us kā bayān-e-āgahī hai