ye chaman-zār ye ḳhush-rañg bahāroñ kā jahāñ

zindagī kitnī dil-āvez-o-dil-ārā hai yahāñ

champa.ī dhuup meñ har zarra hai sūraj kī kiran

chāñdnī raat meñ har phuul hai raushan raushan

nuur hī nuur zamīñ se hai falak tak raqsāñ

zindagī kitnī dil-āvez-o-dil-ārā hai yahāñ

vādī-e-gañg-o-jaman jannat-e-nazāra hai

sar-zamīñ apnī zar-o-sīm kā gahvāra hai

apne dariyāoñ kī har mauj meñ bijlī hai ravāñ

zindagī kitnī dil-āvez-o-dil-ārā hai yahāñ

valvale dil meñ to āñkhoñ meñ umañgeñ raushan

haiñ sabhī chehre yahāñ husn-e-amal ke darpan

azmat mehnat-o-īsār jabīnoñ se ayaañ

zindagī kitnī dil-āvez-o-dil-ārā hai yahāñ

āshtī amn mohabbat ke parastār sabhī

jazba-e-mehr-o-mohabbat se haiñ sarshār sabhī

sājhe tyauhār haiñ holī ho ki īd-e-qurbāñ

zindagī kitnī dil-āvez-o-dil-ārā hai yahāñ

tarjumān-e-dil-e-jamhūr adīb-o-fankār

in ke afkār tavānā haiñ taḳhayyul bedār

nikhrā nikhrā na.ī saj-dhaj kā hai andāz-e-bayāñ

zindagī kitnī dil-āvez-o-dil-ārā hai yahāñ