ḳhāmoshī hamesha se utnī hī gahrī hai
jitnī ki canvas se māvarā tasvīr
tum aisā nahīñ samajhte kyaa?

āñkheñ jo hameñ dī ga.ī haiñ
kisī anāḌī musavvir ki ghaḌī huī aag ke
tasvīr-e-nā-shuda timsāl
kabhī nahīñ Tiktī us aa.ine kī phisalavāñ satah par
ab lāzim hai ki tasvīr kiye jaa.eñ
ḳhāmoshī ki tah aag kā bātin aur
to kahāñ hai tumhārā barush?