Tags-Naaz

merī nigāh-e-shauq hī ġham kā sabab nahīñ
un kī nigāh-e-nāz bhī hai rahnumā-e-ġham

shauq meñ āġhosh-e-teġh-e-nāz ke
zaḳhm-e-dil lete haiñ sab añgḌā.iyāñ

nāz-e-begānagī meñ kyā kuchh thā
husn kī sādgī meñ kyā kuchh thā

vahī shauq-e-rāh hai rahnumā vahī jalva-gāh hai ruḳh-kushā
vahī bazm-e-nāz hai jā-ba-jā vahī har qadam pe maqām hai

ai mirī intihā-e-barbādī
kis qadar mubtalā-e-nāz thā maiñ

be-ruḳhī bhī naaz bhī andāz bhī
chāhiye lekin na itnā chāhiye

ai mast-e-nāz mashq-e-sitam is se bhī sivā
ai zauq-e-dard haif agar jāvedāñ nahīñ

is chashm-e-nāz kī koī dekhe fusūñ-garī
bār-e-hayāt bhī mujhe ab to garāñ nahīñ

zaḳhm-e-dil ham ne sajā.e to idhar bhī us ne
nāz-o-andāz se jaarī sitam-ārā.ī kī

udhar us kī nigah kā naaz se aa kar palaT jaanā
idhar marnā taḌapnā ġhash meñ aanā dam ulaT jaanā

is naaz is andāz se tum haa.e chalo ho
roz ek ġhazal ham se kahlvā.e chalo ho

rañg laa.ī nā āḳhir tark-e-nāz-bardārī
haath joḌ kar us ko mahv-e-iltijā paayā

vo thā to faqat us kī ḳhātir auroñ se bhī milnā paḌtā thā
ab aise vaise logoñ ke maiñ naaz uThā.ūñ kis ke liye

ḳhudā jaane ye duniyā jalva-gāh-e-nāz hai kis kī
hazāroñ uTh ga.e lekin vahī raunaq hai majlis kī

ġhamza-o-ramz meñ 'salmān' tafāvut rakhte
aur ā.eñge tumheñ naaz dikhāne kitne

tirī mahfil-e-nāz se uThne vaale
nigāhoñ meñ tujh ko liye jā rahe haiñ

nāz-bardār-e-hunar ho ga.e ruḳhsat kab ke
ab bisāt-e-suḳhan-o-naġhma-o-ash.ār uThā

is ek ashk-e-nadāmat pe naaz kar ġhā.er
kahāñ ye baat ibādat-guzār hone meñ

ik nau-bahār-e-nāz ko taake hai phir nigāh
chehra faroġh-e-mai se gulistāñ kiye hue

nigāh-e-nāz se vo dekh kar nazreñ churātā hai
hamārā dil 'ḳhizar' mashq-e-sitam yuuñ bhī hai aur yuuñ bhī