Tags-Rang

nā-gahāñ is rañg se ḳhūnāba Tapkāne lagā
dil ki zauq-e-kāvish-e-nāḳhun se lazzat-yāb thā

farsh se tā arsh vaañ tūfāñ thā mauj-e-rañg kā
yaañ zamīñ se āsmāñ tak soḳhtan kā baab thā

an-ginat rañg the nigāhoñ meñ
koī tasvīr to banī hotī

duniyā-e-tamāshā to badaltī hai ka.ī rañg
gah ḳhvāb lage gaah haqīqat sī lage hai

kar bulbul o tā.ūs kī taqlīd se tauba
bulbul faqat āvāz hai tā.ūs faqat rañg

qudrat kā canvas na mukammal dikhā.ī de
kitne hī rañg merī nigāhoñ se haT ga.e

tere hī rañg utarte chale jaa.eñ mujh meñ
ḳhud ko likkhūñ tirī tasvīr banā.e jā.ūñ

zamīñ pe rahte hue kahkashāñ se milte haiñ
hamāre rañg bhī ab āsmāñ se milte haiñ

kyā namnāk hañsī dīvār-o-dar par thī
bachā khuchā sab rañg o roġhan bhiig gayā

vo murġh-e-bismil-e-ulfat fidā-e-husn tirā
ba-shakl-e-tā.ir-e-rañg-e-parīda aayā thā

tumhāre rañg kī tamsīl us kuuñ duuñ to khul jaave
ḳhushī siiñ sāñvarī ho kar ke koyal kī kalī jāmun

satvat se tere jalva-e-husn-e-ġhuyūr kī
ḳhuuñ hai mirī nigāh meñ rañg-e-adā-e-gul

jo thā so mauj-e-rañg ke dhoke meñ mar gayā
ai vaa.e nāla-e-lab-e-ḳhūnīñ-navā-e-gul

زندگاني ہے مري مثل رباب خاموش
جس کي ہر رنگ کے نغموں سے ہے لبريز آغوش

bas titlī kā kachchā kachchā rañg āñkhoñ meñ hai
zinda rahne kī ḳhvāhish ne pīchhā chhoḌ diyā

na samjhe aaj tak rañg-e-mizāj-e-yār-e-be-parvā
magar phir bhī zabāñ par hai usī kā naam kyā kahiye

raat bhar husn par aa.e bhī ga.e sau sau rañg
shaam se ishq abhī tak nigarāñ hai ki jo thā

koī samjhā.e ki kyā rañg hai maiḳhāne kā
aañkh saaqī kī uThe naam ho paimāne kā

kuchh us ke aariz kī dil-farebī kuchh us ke hoñToñ kā rañg dilkash
vo sar se pā hai ġhazal kā lahja nayā nayā sā shabāb jaisā