Tags-Rang

kāñToñ pe bichhātā hai gulāboñ kā bichhaunā
do rañg haiñ ik saath mire yaar ke andar

barsoñ ba.ad jo dekhā us ko sar par uljhā joḌā thā
jism bhī thoḌā phail gayā thā rañg bhī kuchh kuchh melā thā

is baaġh meñ shamshīr-e-havā se na bachoge
ḳhush rañg ho jaao kisī poshāk ke ho jaao

ḳhazāna-e-rañg-o-nūr tārīk rahguzāroñ meñ luT rahā hai
urūs-e-gul kā ġhurūr-e-ismat siyāhkāroñ meñ luT rahā hai

shab isī tarah basar hotī hai merī 'irfān'
harf-e-ḳhush-rañg ko andoh-e-ma.ānī karte

gul tirā rañg churā laa.e haiñ gulzāroñ meñ
jal rahā huuñ bharī barsāt kī bauchhāroñ meñ

kabhī tirī kabhī apnī hayāt kā ġham hai
har ek rañg meñ nākāmiyoñ kā mātam hai

kyā chaman chhoḌā palaT kar nahīñ dekhā us ko
rañg-e-gul bū-e-saman bād-e-sabā bhuul ga.e

ye sāneha bhī baḌā ajab hai ki apne aivān-e-rañg-o-bū meñ
haiñ jam.a sab mahr o maah o anjum patā nahīñ phir bhī raushnī kā

tū ne mere liye
surma.ī rañg kā ghoḌā taḳhlīq kiyā

hamārā sheva-e-taslīm hai razā-ba-qazā
adā-e-ra.g-e-tavakkul hai qāzī-ul-hājāt

faroġh-e-jazb-e-anal-haq meñ ra.g-e-hū haq hai
hue jo ahl-e-nazar un kā saaf hai mirrāt

nigāh-e-lutf se dekho hameñ bhī husn-ārā
kahāñ hai rañg-e-tajāhul ye dāḳhil-e-hasnāt

kamāl-e-ishq hai 'sāqī' faroġh-e-husn-e-amal
ye rañg-e-sheva-e-ahsan hai dāḳhil-e-hasnāt

itnā gahrā rañg kahāñ thā raat ke maile āñchal kā
ye kis ne ro ro ke gagan meñ apnā kājal ghol diyā

ishāre par tire chal kar ye laa.e rañg mushkil hai
abhī mohtāj hai ḳhanjar tire dast-e-hinā.ī kā

mirī chunarī līram-ler huī
huā rañg basantī chorī sajan

do yak nafas hai ḳhema-e-gul kā fareb-rañg
ibrat-farosh ḳhaar bhī sehn-e-chaman meñ hai

rañg-e-hairat meñ paḌe haiñ nahīñ vāzeh hotā
taaza phūloñ pe kisī ābla-pā kā matlab