Tags-Travel

is se behtar hai ki ye azm-e-safar hī chhoḌ de
rāste ko tū agar hamvār kar saktā nahīñ

ham ko āmāda-e-safar na karo
rāste pur-ḳhatar na ho jaa.eñ

ham-safar rah ga.e bahut pīchhe
aao kuchh der ko Thahar jaa.eñ

ye ḳhabar hai ziist kā kārvāñ rah-e-ishq meñ hai ravāñ-davāñ
magar us kī koī ḳhabar nahīñ ki safar kahāñ pe tamām hai

itnā andāza-e-safar hai mujhe
āḳhirī moḌ pe khaḌī ho tum

na thī zamīn meñ vus.at mirī nazar jaisī
badan thakā bhī nahīñ aur safar tamām huā

kahkashāñ phirtī rahī galiyoñ meñ kis ko DhūñDhtī
log kahte haiñ mire ghar tak safar us ne kiyā

aas ke raushan diye rakh kar fasīl-e-shām par
raat ke andhe safar ko be-ḳhatar us ne kiyā

pichhle kisī safar kā sitāra na DhūñD le
phir se kahīñ vo saath hamārā na DhūñD le

hai safar meñ kārvān-e-bahr-o-bar kis ke liye
ho rahā hai ehtimām-e-ḳhushk-o-tar kis ke liye

manzil hai na koī jaada phir bhī
āshob-e-safar meñ mubtalā huuñ

گراں جو مجھ پہ يہ ہنگامہ زمانہ ہوا
جہاں سے باندھ کے رخت سفر روانہ ہوا

shāḳh par rah kar kahāñ mumkin thā merā ye safar
ab havā ne apne hāthoñ meñ sambhālā hai mujhe

ḳhalā meñ Dūbtī sī āhaTeñ thiiñ kuchh jinheñ ham ne
safar meñ saath rakkhā manziloñ kā aasrā jaanā

jaane phir kin daldaloñ se āḳhirī āvāz deñ
apnī be-manshūr umreñ apne be-manzil safar

mere marne kī bhī un ko na ḳhabar dī jaa.e
kis liye apnoñ ko taklīf-e-safar dī jaa.e

shām-e-abad tak Takrāne kā izn nahīñ hai donoñ ko
chāñd usī par garm-e-safar hai jo sūraj kā rasta hai

ruuh kā lambā safar hai ek bhī insāñ kā qurb
maiñ chalā barsoñ to un tak jism kā saayā gayā

paañv tale ḳhud-dārī aur safar aage
ruk nahīñ sakte ham kaisī lāchārī hai

qindīl-e-navā le ke safar hī meñ rahā maiñ
dhundlā ga.e armānoñ ke shīshe mire ghar meñ