Tags-Shaam

is qāfile ne dekh liyā karbalā kā din
ab rah gayā hai shaam kā bāzār dekhnā

lagtā hai jaise koī valī hai zuhūr meñ
ab shaam ko kahīñ koī mai-ḳhvār dekhnā

tā-sub.h merī laash rahī be-kafan to kyā
bānū-e-shām nauha-kunāñ hī nahīñ huī

koī chhup jā.egā bīmār-e-shām-e-hijr kā marnā
pahuñch jā.egī un tak bhī ḳhabar āhista āhista

vo na aa.egā hameñ ma.alūm thā is shaam bhī
intizār us kā magar kuchh soch kar karte rahe

dekh le mujh ko abhī kuchh raushnī baaqī hai mujh meñ
shaam tak ik ret kā tūfān aane kī ḳhabar hai

vo sub.h sub.h nahīñ hai vo shaam shaam nahīñ
ki jis meñ un kī taraf se koī payām nahīñ

vo rāh-rau huuñ ki manzil nahīñ qayām nahīñ
talāsh-e-dost meñ kuchh qaid-e-sub.h-o-shām nahīñ

hasrat-e-shām-o-sahar baiTh ke gumbad ke qarīb
in pareshān duāoñ ko sunā kartī hai

vasl ke din shab-e-hijrāñ kī haqīqat mat pūchh
bhuul jaanī hai mujhe sub.h kuuñ phir shaam kī baat

sunā karo sub.h o shaam kaḌvī kasīlī bāteñ
ki ab yahī zā.iqe zabānoñ meñ rah ga.e haiñ

mujhe ai 'figār' na mil sakā koī lamha sub.h-e-nashāt kā
mirī zindagī hai vo shām-e-ġham ki jo rūshanās-e-sahar nahīñ

kaT gayā din Dhalī shaam shab aa ga.ī
phir zamīñ apne mahvar se ha.Tne lagī

ye vo mausam hai jis meñ koī pattā bhī nahīñ hiltā
dil-e-tanhā uThātā hai sa.ūbat shām-e-hijrāñ kī

مہر روشن چھپ گيا ، اٹھي نقاب روئے شام
شانہ ہستي پہ ہے بکھرا ہوا گيسوئے شام

parinde shaam Dhale raah meñ nahīñ rukte
koī naved unheñ āshiyāñ se aatī hai

mehr-e-qabl-e-shām kī raftār mastāne kī hai
matl.a-e-rañg-e-shafaq meñ shaan maiḳhāne kī hai

roz shaam hotī hai roz ham sañvarte haiñ
phuul sej ke yūñhī sūkhte bikharte haiñ

jaane kyā baat hai kyuuñ jashn-e-masarrat meñ nadīm
yaad aatī hai tirī shām-e-ġharībāñ kī tarah

kyuuñ girafta-dil nazar aatī hai ai shām-e-firāq
ham jo tere naaz uThāne ke liye maujūd haiñ